ศูนย์รวมวัฒนธรรมนานาชาติ
Laugavegur 37
101 เรยคยาวิค, ประเทศไอซ์แลนด์
www.ahus.is
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
หมายเลขโทรศัพท์               530 9300        หมายเลขแฟกซ์               530 9301       

เวลาเปิดทำการ : วันจันทร์ – วันศุกร์ เวลา 10.00 - 17.00 น.

มติเอกฉันท์ในการออกกฎหมายฉุกเฉิน – ควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงินโครนูร์ชั่วคราว

เมื่อคืนวานนี้ รัฐสภาได้ทำการลงมติเป็นเอกฉันท์ในการออกกฎหมายฉุกเฉิน เพื่อเข้ามาช่วยเหลือระบบตลาดการเงิน ซึ่งกฎหมายดังกล่าวได้ถูกนำออกมาใช้เรียบร้อยแล้ว  

ในการลงมติกฎหมายดังกล่าวนี้ รัฐบาลได้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ในการดำเนินการของธนาคาร, ธนาคารออมสิน และสถาบันการเงินอื่นๆ ตลอดจนเข้าดำเนินการในสถาบันการเงิน ฝ่ายดูแลด้านการคลังได้รับมอบอำนาจ ให้เข้าไปควบคุมการดำเนินการของธนาคารทั้งหมดหรือในบางส่วน และหนี้สินกู้ยืมเพื่อการซื้ออสังหาริมทรัพย์ทั้งมวล ซึ่งอาจเป็นไปได้ที่จะถูกโอนไปให้กองทุนเงินกู้เพื่อการเคหะเป็นผู้ดู    

รัฐบาลได้ออกมาให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า เงินที่มีอยู่ในบัญชีเงินฝากในธนาคารภายในประเทศ, ธนาคารออมสิน และในธนาคารสาขาย่อยต่างๆภายในประเทศนั้น จะได้รับการประกันในทุกบัญชี ธนาคารสาขาย่อยภายในประเทศไอซ์แลนด์, แผนกบริการให้ความช่วยเหลือ, ตู้เอทีเอ็มและธนาคารผ่านทางอินเตอร์เน็ทนั้นเปิดบริการตามปกติ ในการขอกู้ยืมนั้นก็ยังสามารถทำได้ และบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เบิกเงินเกินบัญชีได้ตามที่กำหนดไว้ ก็ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลง นโยบายของธนาคารนั้น เกือบจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่ประการใด
 

ในการยื่นมือเข้ามาอุ้มระบบเศรษฐกิจของประเทศนี้ ก็เพื่อช่วยเหลือการขึ้นของอัตราแลกเปลี่ยนเงินโครนูร์ของประเทศไอซ์แลนด์ และเพื่อสร้างเสถียรภาพในอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราให้มั่นคง- และควบคุมราคาสินค้า ธนาคารกลางแห่งชาติ ได้ทำการยับยั้งการเคลื่อนไหวค่าของเงินโครนูร์เป็นเวลาชั่วคราว ขณะที่อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราอยู่ที่ดัชนี 175 ซึ่งได้แก่หนึ่งยูโรมีค่าเท่ากับ 131 โครนูร์

จะมีการแจ้งข่าวสารข้อมูลเพิ่มเติม ผ่านทางเวปไซท์ของศูนย์รวมวัฒนธรรมนานาชาติ (ข้อมูลอาจไม่ทันเหตุการณ์ เนื่องจากต้องใช้เวลาในการแปล).

Orðalistar: http://www.syslumenn.is/syslumadurinn/Isafirdi/ordalistar/taelenska/nr/205

ศูนย์รวมวัฒนธรรมนานาชาติ (Alþjóðahús หรืออาซัวดาฮูส เรียกโดยย่อว่า อาฮูส) ให้บริการขั้นปฐมภูมิในฐานะผู้ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติที่เข้ามาอยู่ในประเทศไอซ์แลนด์ และเป็นศูนย์กลางในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมหลากหลายชาติซึ่งดำเนินการโดยการจัดกิจกรรมต่างๆ ทางศูนย์จะทำงานเพื่อสร้างสรรค์สังคมที่มีวัฒนธรรมอันหลากหลายนั้นให้น่าอยู่ สะดวกสบาย โดยการให้บริการดังนี้

ผมชื่อราอูล (Raul Saenz) มาจากเม็กซิโก ชื่อไทยของผมคือ ศุภโชคนิสยันต์ ผมรักในหลวงของประเทศไทยมาก และ แน่นอนผมรักคนไทย ครั้งหนึ่งมีพระไทยรูปหนึ่งเคยบอกผมว่า ผมเคยเป็นคนไทยเมื่อชาตก่อน แต่กลับไปเกิดที่เม็กซิโกโดยอุบัติเหตุ และในตอนนี้ผมก็อาศัยอยู่ที่ ไอซ์แลนด์ ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือคนไทยทุกคนที่มายัง ศูนย์รวมวัฒนธรรม ทั้งนี้ผมได้เคยทำงานที่สถานฑูตไทยในประเทศเม็กซิโกมาก่อนหน้านี้ และผมยังสามารถพูด ภาษาเสปน ภาษาอังกฤษ และ ภาษาไอซ์แลนดได้อย่างคล่องแคล่วอีกด้วย

บริการด้านข้อมูลข่าวสาร
ทางศูนย์ให้บริการรายบุคคลที่ต้องการข้อมูล และช่วยเหลือในเรื่องต่างๆทุกประเภท ไม่ว่าเรื่องนั้นจะเล็กหรือใหญ่ก็ตาม ศูนย์รวมวัฒนธรรมนานาชาติยินดีที่จะตอบคำถามทุกประเภท อทิเช่น จะไปรับหมายเลขประจำตัว (kennitala หรือเคนนิทาลา) ได้ที่ไหน หรือจะหาแบบฟอร์มต่างๆที่ต้องใช้ได้ที่ไหนเป็นต้น อีกทั้งยังให้ข้อมูลในเรื่องต่างๆ เช่น การขออนุญาตพักอาศัย-และทำงาน, การประกัน, โรงเรียน, ที่พักอาศัย และเรื่องอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับสิทธิขั้นพื้นฐาน

ให้คำแนะนำทางกฎหมาย
ทางศูนย์ได้จ้างทนายเพื่อให้บริการทางกฎหมายแก่ชาวต่างชาติ โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น หากคุณสงสัยว่าคุณถูกละเมิดสิทธิ จะเป็นผลดีต่อตัวคุณเองถ้าได้รับคำแนะนำทางกฎหมายจากศูนย์  สำหรับวิธีการนัดหมายนั้น เพียงแต่โทรศัพท์ไปที่แผนกต้อนรับและแจ้งความจำนงว่าท่านต้องการใช้ช่วยอะไร หากทางศูนย์ไม่สามารถให้ความกระจ่างได้ ก็จะทำการนัดหมายเพื่อให้พบกับทนายต่อไป

ให้บริการปรึกษาด้านกฏหมายฟรี โดยนักศึกษาด้านกฏหมาย

เวลาเปิดให้บริการ
นักศึกษาด้านกฏหมาย จะมาให้บริการปรึกษาด้านกฏหมายฟรี โดยจะเปิดให้บริการในทุกๆวันพุธ เวลา 17:00 ถึง 21:00 น. ที่บริเวณชั้นบนสุดของศูนย์รวมวัฒนธรรมนานาชาติ นอกจากนั้นยังเปิดบริการให้คำปรึกษาด้านกฏหมายทางโทรศัพท์อีกด้วย ที่หมายเลข               551-5800        ในเวลาเดียวกัน โดยไม่คิดมูลค่าแต่อย่างใด หรือส่งคำถามต่างๆมาทางอีเมล์ได้ที่: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เวปไซท์: www.logretta.is/legalaid

ให้บริการคำปรึกษา
บางครั้ง เราก็ต้องการความช่วยเหลือพิเศษเล็กน้อย ที่นี่คือศูนย์ เราสามารถนัดหมายพบปะกับบาทหลวงได้ ในการสนทนา ทุกอย่างจะเป็นความลับทั้งหมดและไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด  Toshiki Toma (โทชิกิ โทมะ) บาทหลวงแห่งโบสถ์ประจำชาติที่จะนัดหมายพิเศษกับชาวต่างชาตินั้น สามารถมาพบกับบุคคลทั่วไปได้ที่ศูนย์ ซึ่งท่านทำงานเป็นที่ปรึกษาทั่วไปร่วมกับศูนย์ฯ มิได้มาในฐานะผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์ จะทำการนัดหมายหรือติดต่อท่านบาทหลวง Toshiki ได้ที่หมายเลขโทรศัพท์               869 6526        หรือเขียนไปหาท่านได้ที่ อีเมล์ This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

การเรียนภาษาไอซ์แลนด์
ทางศูนย์ทำการสอนภาษาไอซ์แลนด์แก่ชาวต่างชาติ โดยเน้นในส่วนที่เป็นภาษาสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน การพูดและการสื่อสาร อีกทั้งยังสอนภาษาไอซ์แลนด์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน ภาษาไอซ์แลนด์สำหรับบิดามารดา และหลักสูตรการเขียนและการอ่านภาษาไอซ์แลนด์ ตลอดจนทำการสอนในกลุ่มที่ใช้ภาษาเฉพาะ และออกแบบหลักสูตรพิเศษสำหรับที่ทำงาน ทางศูนย์เปิดสอนทั้งภาคกลางวันและภาคเย็นโดยคิดค่าเล่าเรียนไม่แพง สามารถตรวจสอบรายชื่อบทเรียนได้ในเวปไซท์

สิ่งตีพิมพ์
มีนิตยสารออกหมุนเวียนภายในศูนย์  ชื่อว่า Eins og FÓLK er flest  ซึ่งจะออก 4 ครั้งต่อปีโดยถูกตีพิมพ์หลากหลายภาษา และเราหวังว่าคุณผู้อ่านทุกท่านจะสามารถหาหัวข้อที่ตรงกับความสนใจได้ ในเวปไซท์ www.ahus.is มีข้อมูลรายละเอียดเป็นภาษาไอซ์แลนด์และภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ของชาวต่างชาติ และในบางส่วนซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับชาวต่างชาติที่จำเป็นต้องทราบนั้นได้ถูกแปลเป็นภาษาเยอรมัน, โปรตุเกส, โปแลนด์, เวียดนาม, สเปน, ไทย        เซอเบียน, อราบิก และรัสเซีย หากคุณต้องการรับทราบข้อมูลข่าวสารกิจกรรม การสัมมนา และข้อมูลอื่นๆของศูนย์ผ่านทางอีเมล์ทุกสัปดาห์ เป็นภาษาไอซ์แลนด์และภาษาอังกฤษ เพียงแค่ลงทะเบียนในเวปไซท์ www.ahus.is

การแปลภาษาและการแปลความ
ทางศูนย์ให้บริการแปลภาษาและแปลความมากกว่า 50 ภาษา รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบริการสามารถคลิ๊กดูได้ที่ลิงค์ คุณรู้หรือไม่ว่าผู้ที่ไม่มีความรู้ภาษาไอซ์แลนด์มีสิทธิในการใช้ล่ามแปลภาษาเมื่อต้องการพบแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อื่นๆ

ตามกฎเกณฑ์ทั่วไปแล้วชาวต่างชาติทุกคน หากจะอยู่อาศัยในประเทศไอซ์แลนด์นานเกินกว่าสามเดือน หรือ 90 วัน ก็จะต้องขอใบอนุญาต ไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวเดินทางมาถึงประเทศไอซ์แลนด์ แล้วจากนั้นค่อยขอใบอนุญาตอยู่อาศัย ใบอนุญาตเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวนี้ จะต้องขอก่อนที่จะเดินทางเข้าประเทศ แต่จะใช้กฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งแบ่งเป็นกรณีต่างๆ ดังนี้คือ ในกรณีผู้ที่ถือสัญชาติจากประเทศแถบยุโรปตอนเหนือ, และจากกลุ่มประเทศ EES, แถบกลุ่มประเทศเศรษฐกิจภาคพื้นยุโรป และผู้ที่สมรสกับบุคคลที่มีสัญชาติไอซ์แลนด์ และชาวต่างชาติที่ได้รับใบอนุญาตอยู่อาศัย 

สำหรับผู้ที่ถือสัญชาติจากกลุ่มประเทศ EES อนุญาตให้อยู่อาศัยและทำงานได้โดยไม่ต้องขอใบอนุญาต เป็นเวลานานสามเดือนนับจากวันที่เดินทางเข้าประเทศมา, หรือหกเดือนหากผู้นั้นกำลังหางานทำ หลังจากนั้นจะต้องขอใบอนุญาตอยู่อาศัย ดังนั้นผู้ที่ถือสัญชาติจากกลุ่มประเทศ EES อนุญาตให้เดินทางเข้ามาประเทศมาก่อน แล้วจึงขอใบอนุญาตอยู่อาศัยในภายหลังได้

การขอใบอนุญาตอยู่อาศัย สำหรับบุคคลผู้ที่ถือสัญชาติจากกลุ่มประเทศ EES นั้นจะแบ่งแยกออกเป็นประเภทต่างๆ, ดังเช่น ใบอนุญตสำหรับผู้ที่เดินทางมาเพื่อประกอบอาชีพ, ใบอนุญาตสำหรับครอบครัว และใบอนุญาตให้มาศึกษาต่อ ซึ่งในการยื่นคำร้องขอใบอนุญาตนั้น ก็จะมีหลักฐานด้านเอกสารที่แตกต่างกันไป, แต่เอกสารสำคัญทั่วไปที่ต้องแนบมาพร้อมกับใบคำร้องนั้นได้แก่

ใบอนุญาตให้อยู่อาศัยสำหรับบุคคลผู้ที่ถือสัญชาติจากกลุ่มประเทศ EES ตามธรรมเนียมนั้นจะออกให้ครั้งละห้าปี และเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ที่จะต้องทำคือการต่อใบอนุญาตก่อนที่จะหมดอายุ

การออกใบอนุญาตให้อยู่อาศัยนั้นมีอยู่ด้วยกันหลายประเภท ซึ่งขึ้นอยู่กับจุดประสงค์ในการอยู่อาศัย ดังเช่น ยื่นคำร้องของใบอนุญาตอยู่อาศัย เพื่อจุดประสงค์ในการประกอบอาชีพที่ประเทศไอซ์แลนด์, เข้าศึกษาต่อที่ประเทศไอซ์แลนด์, หรือเพื่อมาเยี่ยมเยือนญาติสนิท ท่านจะต้องใช้ใบคำร้องโดยเฉพาะ สามารถขอได้ที่กองควบคุมคนเข้าเมืองหรือที่เวปไซท์ www.utl.is และยื่นคำร้องพร้อมเอกสารต่างๆตามที่กำหนดไว้

เมื่อทำการยื่นคำร้องแล้ว จะใช้เวลาในการพิจารณาประมาณ 90 วันจึงจะได้รับคำตอบ หากเอกสารสำคัญต่างๆไม่พร้อม ก็อาจจะต้องใช้เวลานานขึ้น

ในการขอใบอนุญาตอยู่อาศัยนั้น จะต้องแสดงหลักประกันด้านสถานภาพด้านการเงิน และที่อยู่อาศัย การได้รับใบอนุญาตอยู่อาศัยนั้น ไม่ได้เป็นหลักประกันว่า ท่านจะได้รับใบอนุญาตทำงาน แต่หากต้องการขอใบอนุญาตทำงาน จะต้องขอใบอนุญาตอยู่อาศัยเป็นพื้นฐาน ในกรณีส่วนบุคคล หากไำม่มีใบอนุญาตทำงาน ก็จะต้องแสดงหลักฐานสถานภาพการเงินจำนวนเดือนละ 87,615 โครนูร์ และคู่สมรสจะต้องแสดงหลักฐานสถานภาพการเงินจำนวนเดือนละ 140,184 โครนูร์ ตามระยะเวลาของการได้รับใบอนุญาตให้อยู่อาศัย ( เดือนธันวาคม 2006)

นอกจากนั้นบุคคลที่ได้รับใบอนุญาตอยู่อาศัย จะต้องเป็นผู้ประกันการเจ็บป่วยเอง สำหรับผู้ที่ได้รับใบอนุญาตทำงาน บริษัทผู้ว่าจ้างจะเป็นผู้ดูแลด้านการประกันการเจ็บป่วยให้กับท่าน หากท่านไม่ได้ทำการซื้อประกันสุขภาพ ก่อนยื่นคำร้องขอใบอนุญาตอยู่อาศัย ท่านต้องเป็นผู้รับผิดชอบเอง ในกรณีดังกล่าวนี้ ท่านสามารถหาซื้อประกันฯได้จากบริษัทประกันภัยที่ใหญ่และมีเสถียรภาพมั่นคงได้ที่ประเทศไอซ์แลนด์เป็นเวลาหกเดือนแรก เพราะหลังจากที่ได้อยู่อาศัยเกินจากหกเดือนแล้ว ท่านจะเข้าสู่ระบบประกันสุขภาพของสำนักงานประกันสังคมภาครัฐ (Tryggingarstofnun Ríkisins)

เมื่อยื่นคำร้อง ต้องเสียค่าธรรมเนียมสำหรับการยื่นใบคำร้อง สำหรับบุคคลมาจากกลุ่มประเทศที่ไม่อยู่ในกลุ่มประเทศ EES เสียค่าธรรมเนียม 8,000 โครนูร์ และบุคคลที่มาจากกลุ่มประเทศ EES เสียค่าธรรมเนียม 4,000 โครนูร์ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบอนุญาตอยู่อาศัย หาอ่านได้ที่เวปไซท์ของกองควบคุมคนเข้าเ้มือง (www.utl.is)

สำนักงานประกันสังคมของรัฐ (Tryggingastofnun ríkisins) จะออกเบี้ยประกันภัย, ประกันสุขภาพ และประกันการบาดเจ็บจากการทำงานตามที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติหลักประกันทั่วไป ผู้ป่วยที่ได้ประกันตนไว้จะจ่ายค่ารักษาพยาบาลเพียงบางส่วน ส่วนผู้ที่ไม่ได้ประกันตนไว้จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด

ผู้ซึ่งยังไม่ได้ลงทะเบียนเป็นคนไข้ประจำ ของสถานบริการอนามันหรือคลินิกในการรักษา เมื่อมีอาการเจ็บป่วยฉุกเฉิน ซึ่งสังเกตได้ในระยะเวลาอันสั้นอาจโทรศัพท์เพื่อนัดเวลาตรวจรักษากับศูนย์อนามัยได้ หลังเวลา 17.00 น. ในวันเดียวกัน โดยการบริการนี้จะบริการให้สำหรับทุกท่าน

หากมีอาการเจ็บป่วยเกิดขึ้นหลังจากที่คลินิกปิดทำการแล้ว ให้ใช้บริการเรียก Læknavakt หรือไลคนาว๊าค (โทรศัพท์เรียกความช่วยเหลือทางการแพทย์) ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ช่วงเย็น และวันหยุดนักขัตฤกษ์ สามารถโทร 1770 เพื่อขอใช้บริการทางการแพทย์ได้

เปิดบริการให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ และแพทย์มาตรวจรักษาที่บ้านหากจำเป็น วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 17.00 - 08.00 น. และตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

Læknavakt ให้บริการเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในเมือง เรยคยาวิค, เซลท์ยานาร์เนส, การ์ดาไบร์และเมืองฮาฟนาเฟียวดูร์ แพทย์ประจำของ Læknavakt ที่ติดต่อผ่านทางโทรศัพท์ จะทำการรักษาอาการเจ็บป่วยที่เกิดขึ้น บางกรณีอาจส่งต่อไปยังแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อตรวจวินิจฉัยเพิ่มเติม หรือส่งต่อเพื่อทำการรักษาในโรงพยาบาล โรงพยาบาลทุกแห่งจะรับคนไข้ ก็ต่อเมื่อมีใบส่งตัวที่ออกโดยแพทย์เท่านั้น

หากลูกมีอาการเจ็บป่วยและคุณไม่สามารถติดต่อแพทย์ประจำบ้านหรือคลินิกได้ คุณอาจเรียกใช้บริการ Læknavakt หรือคุณอาจต้องการพบ แพทย์เฉพาะทางด้านเด็ก

หากคุณต้องการพบแพทย์เฉพาะทางด้านเด็ก โทรเรียกบริการแผนกเด็ก (Barna Læknavakt) ณ Domus Medica หรือ โดมุส เมดิคา ที่หมายเลข               563 1010        สิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักคือ ค่าใช้จ่ายในการใช้บริการของแพทย์เฉพาะทางด้านเด็กนั้นสูงกว่าบริการของ Læknavakt

แผนกให้อุบัติเหตุ- และบริการฉุกเฉิน  (Slysa- og bráðamóttaka) อยู่ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งชาติ (Landspítali- háskólasjúkrahús) ซึ่งตั้งอยู่บนถนน Fossvogur 108 เมืองเรยคยาวิค ซึ่งอยู่ติดกับถนน Bústaðavegur หากคุณมีอาการผิวหนังไหม้อย่างรุนแรง บาดเจ็บหรือแผลเลือดออก กระดูกหัก หรืออาการเจ็บป่วยอื่นๆ ที่ต้องการการรักษาทันที คุณควรที่จะไปใช้บริการของแผนกอุบัติเหตุ- และบริการฉุกเฉิน 

หากคุณไม่แน่ใจว่า อาการเจ็บป่วยของคุณนั้นฉุกเฉินหรือไม่ คุณอาจโทรไปที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามและขอคำแนะนำได้ที่หมายเลข               543 2000        หากคุณต้องการความช่วยเหลือในทันทีหรือต้องการรถพยาบาล กรุณาโทร 112 เตรียมตัวให้พร้อมที่จะบอกชื่อของคุณ อาการที่เกิดขึ้น และที่อยู่ของตัวคุณเอง

ที่ร้านทั่วไปและร้านขายยาจะมีชุดทดสอบการตั้งครรภ์จำหน่าย คุณอาจทำการนัดเวลากับศูนย์อนามัยเพื่อทำการตรวจ หรือนัดพบสูตินรีแพทย์ (kvensjúkdóma/fæðingarlæknir) หากคุณตั้งครรภ์หรือสงสัยว่าตั้งครรภ์ สิ่งที่สำคัญคือคุณต้องพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อขอคำแนะนำและดูแลในทันที