Centrum Wielokulturowe
Laugavegur 37
101 Reykjavik, Iceland
www.ahus.is
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Tel. 530 9300 Fax 530-9301
Biuro czynne jest od poniedziałku do czwartku w godzinach od 10:00-17:00.
piątku w godzinach od 10:00-15:00
Premier Islandii Geir Harde podczas dzisiejszej konferencji prasowej powiedział, 8 październik, że monetarne transakcje międzynarodowe zostaną wznowione w przyszłym tygodniu. Aktualnie, wszystkie zainteresowane kraje poszukują sposobu na rozwiązanie problemu jednocześnie dbając o swoje interesy. Islandzki Nadzór Finansowy przejął kontrolę nad dwoma bankami: Glitnir i Landsbankin. Premier powtórzył, że wszystkie islandzkie konta i depozyty bankowe są zabezpieczone.
Przyjęto ustawę o sytuacji wyjątkowej – kurs korony ustabilizowany tymczasowo
6 października parlament przyjął ustawę o sytuacji wyjątkowej z uwagi na szczególne okoliczności na rynku finansów. Ustawa już jest ważna.
Zgodnie z tą ustawą państwo ma prawo interweniować w działalność banków, funduszy oszczędnościowych i innych przedsiębiorstw finansowych a także zarządzać tymi przedsiębiorstwami finansowymi. Urząd nadzoru finansów ma prawo przejąć prowadzenie banków w całości lub częściowo. Fundusz hipoteczny może przejąć pożyczki hipoteczne banków.
Rząd oznajmił, że stan rachunków w bankach krajowych, funduszy oszczędnościowych i ich filii w całym kraju są w pełni bezpieczne. Filie banków na Islandii, usługi informacyjne, bankomaty i internetowa sieć bankowa są otwarte. Nadal możliwe jest ubieganie się o pożyczki i o udzielenie dokumentacji o przekroczeniach stanu konta. Dokłada się wszelkich starań do tego, aby klienci banków odczuwali w jak najmniejszym stopniu te zmiany, które zaszły.
Prowadzone są działania mające na celu wzmocnienie kursu korony islandzkiej i doprowadzenie do stabilności spraw związanych z kursem walut i poziomem cen. Bank Centralny (Seðlabanki) ustabilizował tymczasowo kurs korony na poziomie wkaźnika kursu 175, co odpowiada 131 koron w odniesieniu do Euro.
Informacje będą opublikowane od razu na stronie internetowej Centrum Międzynarodowego Alþjóðahús (z uwzględnieniem czasu przeznaczonego na tłumaczenie).
Konsulat Generalny RP w Reykjaviku
DYŻURY KONSULARNE
odbywają się w godzinach 15.00 - 18.00
w siedzibie urzędu przy
ul. Skulatun 2 (rog ul. Borgartuni)
w terminach:
wtorek 24.06.2008
czwartek 03.07.2008
wtorek 08.07.2008
wtorek 15.07.2008
Szczegóły na stronie:
www.reykjavik.polemb.net
KARTA REKREACYJNA DOFINANSOWYWANE ZAJĘCIA REKREACYJNE
Wszystkie osoby mające zameldowanie w Reykjaviku otrzymają dofinansowanie w wysokości IKR 25.000 na opłaty za zajęcia dzieci w wieku 6-18 lat (1990 – 2002).
Przychodnia lekarska dla osób bez ubezpieczenia
Opieka zdrowotna i leczenie w przypadku mniejszych obrażeń.
- Gdzie? Barónsstígur 47, 101 Reykjavík
- Kiedy? W dni pracujące od godz 9-12
Opłaty zgodne z ustawą o usługach medycznych.
Więcej informacji:
-
www.heilsuverndarstodin.is, Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
-
Numer telefonu: 458 9060
-
Dzwonić między: 8:30-12 (Mówimy również po polsku)
Darmowe porady prawne udzielane przez studentow prawa
Godziny przyjec
Darmowe porady studentow wydzialu prawa odbywaja sie w kazda srode, w godzinach od 17:00-21:00. Proponujemy rowniez porady prawne pod numerem telefonu 551-5800 , w tych samych godzinach oraz poprzez internet pod adresem
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Wiecej informacji mozna uzyskac na www.logretta.is/legalaid
W A R S Z T A T Y A R T Y S T Y C Z N E
Podczas trwania obchodów Międzynarodowego Dnia dzieci i młodzież będą mieli okazję wziąć udział w różnego rodzaju warsztatach artystycznych nawiązujących do kultur innych krajów. W tym roku szczególny nacisk kładzie się na tematykę „światło i ruch”, szczególnie widoczną w multiartystycznych pokazach Oki Haiku Dan, projekcie artystki Arny Valsdóttir „Organiczny Kalejdoskop” i innych warsztatów tanecznych.Program dopasowany jest do wszystkich grup wiekowych. Do udziału serdecznie zapraszamy zarówno dzieci i młodzież jak i rodziców. Celem Festiwalu jest zapoznanie dzieci i młodzieży ze światem innych kultur, które znajdują się w zasięgu ręki.Warsztaty artystyczne otwarte są w godz. od 13.00 do 16.00. Nie ma potrzeby specjalnych zapisów na te warsztaty lecz dobrze jest dokładnie zapoznać się z ich programem tak, aby jak najlepiej skorzystać z oferowanych zajęć.
Program końcowy Międzynarodowego Dnia rozpoczyna się o godz. 16.00 w auli spotkań w Gerðuberg, gdzie przedstawione będą wyniki warsztatów a wszystkie osoby biorące w nich udział zachęcamy do uczestniczenia w tym końcowym programie.
Przedstawienie teatru cieni Helgi Arnalds, zatytułowane „Słoneczna opowieść”, rozpoczyna się o godz. 13:30 w bibliotece w Gerðuberg. Scenariusz sztuki oparty jest na ludowych opowieściach i opowiada o dziewczynie, która otrzymuje w prezencie urodzinowym nic innego jak samo słońce. Reżyserem przedstawienia jest Helga Braga Jónsdóttir a muzykę skomponował Eyþór Arnalds.
Oprócz warsztatów artystycznych w Gerðuberg i Miðberg zorganizowane będzie wiele innych przedsięwzięć takich jak m.in. występy Chóru Języka Ojczystego dzieci pochodzenia obcego, pokazy sztuk walki Akido, klub kobiet z Ghany zorganizuje pokaz tańców narodowych a kobiety z Filipin zatańczą taniec bambusowy.
Warsztaty maracas - Zapraszamy do zapoznania się z tym jak można zrobić własny maracas i używać go podczas muzyki południowo amerykańskiej.
Warsztat Tańca Szkockiego - Sztuka szkockiego tańca stóp i szybkiego rytmu. Żwawy taniec dla całej rodziny.
Organiczny Kalejdoskop - Przeżyj świat przygód światła i cieni. Ogromny kalejdoskop powoduje, że człowiek staje się bardzo mały a w chwili wkorczenia do kalejdoskopu powstają nowe ciekawe formy.
Warsztat multiartsytyczny Oki Haiku Dan - Francuska grupa multiartystyczna Oki Haiku Dan jest znana z tego, że tworzy potężny świat magii i tańca, akrobatyki i języka ciała. Zapraszamy do zapoznania się z nieprawdopodobnymi technikami cyrkusowymi. Alliance Française przedstawia grupę Oki Haiku Dan we współpracy z Ambasadą Francji na Islandii, Culturesfrance, Festiwalem Dni Zimowych, Peugeot/Bernhard i Grand Hotelem. Organizatorzy: grupa multiartystyczna Oki Haiku Dan.
Warsztaty tarczy i mieczy wikingów - Naucz się tego jak się robi miecz i tarczę i walcz tak jak to robili prawdziwi wikingowie. Organizatorzy: pracownicy Miðberg i wikingowie z Rimmugýg.
Warsztaty Origami - Naucz się japońskiej sztuki układania papieru, która się nazywa origami.
Japońska pisownia - Naucz się jak się pisze Twoje imię po japońsku.
Warsztat Tańca Salsa - Ten bardzo rytmiczny taniec z Ameryki Południowej pociąga wszystkie grupy wiekowe. Nie wahaj się i zatańcz!
Sztuka pisania mieszkańców Sri-Lanki - Poznaj pisownię mieszkańców Sri Lanki i zapoznaj się z wielokolorowym światem kulturowym „perły Oceanu Indyjskiego”.
Warsztat Tańca Hiphop - Ten bardzo znany taniec uliczny zrodził się na ulicach Nowego Jorku w latach 80 i 90-tych. Naucz się kilku kroków przy rytmicznej muzyce hiphop.
Warsztat Teatru Cieni - Cieniowe postacie wychodzą na scenę w bibliotece w Gerðuberg o godz. 13:30 po to, aby zagrać w przedstawieniu „Słoneczna opowieść”. Po przedstawieniu oglądacze mogą sporządzić własne cieniowe postacie.
Warsztaty Magii - Magik ujawni gościom tajemnice magii i nauczy ich kilku „trików”.
„Żartuję!” to wystawa z udziałem postaci z książek Sigrún Eldjárn. Dla gości
Festiwalu Międzynarodowego Dnia zorganizowana będzie także wystawa
fotograficzna pod tytułem „Hið breiða holt” („Szerokie wzgórze”).
Malowanie twarzy dla dzieci i otwarty kąt robótek
nawiązujący do wystawy „Żartuję!”.
Międzynarodowy Dzień jest projektem współpracy Ośrodka Kulturowego Gerðuberg, Ośrodka społecznego Miðberg, Kramhúsið, Centrum Międzynarodowego Alþjóðahús, Biblioteki Miejskiej miasta Reykjavík i Biura Stołecznego Höfuðborgarstofa.
Bliższe informacje na temat programu na stronie internetowej www.gerduberg.is
*
* *
Szachy symultaniczne w następny poniedziałek
Chcesz się nauczyć grać w szachy, albo znaleźć partnera do gry? Zapraszamy do Cafe Cultura w poniedziałek o dwudziestej. Organizujemy wieczór szachowy w kooperacji z Skákskóla Íslands (Islandzką szkołą szachową). Rozpoczynamy o dwudziestej pół godzinną nauką, kończymy o dwudziestej drugiej, a nawet później. Wszyscy mile widziani! Wstęp wolny. W poniedziałek 28 stycznia Helgi Olafsson arcymistrz I dyrektor Skákskóla Íslands zagra symultanicznie. Jeśli jesteś zainteresowany(a) gra symultaniczną napisz do
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
do godz.12 w piątek 25 stycznia.
Wiadomości islandzkie po polsku
Na stronie internetowej www.dv.is można przeczytać najważniejsze islandzkie wiadomości w języku polskim. Na stronę z wiadomościami można wejść: www.dv.is/wiadomosci.
„Wiadomości po polsku przede wszystkim przeznaczone są dla tych tysięcy Polaków mieszkających na Islandii, którzy chcą wejść do islandzkiego społeczeństwa,“ mówi Þórarinn Þórarinsson, redaktor naczelny dv.is.
Uwaga będzie zwracana najpierw na wiadomości islandzkie, a w późniejszym czasie zostaną włączone również najważniejsze wiadomości z Polski. Wieslawa Vera Lupinska tłumaczy codziennie najważniejsze wiadomości dv.is.
Centrum Wielokulturowe (Alþjóðahús) świadczy przede wszystkim usługi w zakresie pomocy adwokackiej dla emigrantów w Islandii oraz dostarcza społeczeństwu wymianę wielokulturową poprzez rżnorodne aktywności. Centrum działa również na rzecz promowania zdrowego, wielokulturowego społeczeństwa poprzez następującą ofertę:
Udzielanie informacji
Centrum oferuje usługi dla osób indywidualnych potrzebujących informacji i pomocy w rżnych sprawach. Nie ma znaczenia czy wydają się one duże czy małe, Centrum Wielokulturowe z przyjemnością odpowie na rżne pytania, np. gdzie można otrzymać islandzki numer ewidencyjny (kennitala) czy rżnego rodzaju druki. Centrum posiada również informacje związane z takimi sprawami jak: pozwolenie o prace, pozwolenie o pobyt, ubezpieczenie, szkoły, mieszkania i inne, które dotyczą Twoich podstawowych praw.
Porady prawne
Centrum zatrudnia prawnika, który prowadzi bezpłatne porady prawne. Jeśli podejrzewasz, że Twoje prawa zostały naruszone możesz skorzystać z porady prawnej. Aby dowiedzieć się jak umówić się na spotkanie z prawnikiem zadzwoń na numer naszego sekretariatu i powiedz jakiego rodzaju pomocy potrzebujesz. Jeśli nie będziemy mogli odpowiedzieć na Twoje pytania podczas rozmowy telefonicznej, zamówimy dla Ciebie spotkanie z naszym prawnikiem.
Konsultacje
Czasami potrzebujemy pomocy specyficznego charakteru. Centrum oraganizuje również spotkania z księdzem Toshiki Toma, który jest kapłanem specjalnie wyznaczonym do pracy z emigrantami. Kładziemy duży nacisk na to aby pastor pracował jako ogólny doradca we wspłpracy z Centrum, a nie jako misjonarz chrześcijański. Aby umówić się na spotkanie z Toshiki zadzwoń pod numer 869 6526 lub prześlij maila na adres:
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Kursy języka islandzkiego
Centrum oferuje kursy języka islandzkiego dla emigrantów. Główny nacisk kładziemy na język potoczny, wymowę oraz komunikację. Oferujemy następujące kursy języka islandzkiego: indywidualne, islandzki dla rodziców, kursy pisania i czytania po islandzku, naukę języka specyficznych grup społecznych czy kursy organizowane specjalnie w miejscach pracy. Centrum oferuje kursy dzienne i wieczorowe w rozsądnej cenie. Pełną listę kursów możesz sprawdzić na naszej stronie internetowej.
Publikacje
Gazeta Centrum Wielokulturowego “Eins og FOLK er flest” wydawana jest cztery razy w roku i publikowana w kilku językach. Mamy nadzieję, że każdy czytelnik znajdzie w niej temat odpowiedni dla siebie. Na stronie internetowej www.ahus.is zawarte są informacje, w języku angielskim i islandzkim, dotyczące praw i obowiązków emigrantów. Najważniejsze informacje tłumaczone są również w języku: niemieckim, portugalskim, polskim, wietnamskim, hiszpańskim, thai, serbskim, arabskim i rosyjskim. Jeśli chciałbyś otrzymywać tygodniowy informator Centrum (w języku angielskim i islandzkim) na Twoją skrzynkę e-mail zarejestruj się na naszej stronie internetowej www.ahus.is.
Tłumaczenia
Centrum oferuje usługi w zakresie tłumaczeń w ponad 50 językach. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat kliknij na ten link. Czy wiedziałeś o tym, że osoby, które nie mówią po islandzku mają prawo do tłumacza podczas wszystkich wizyt związanych z opieką zdrowotną?
Nauka języka islandzkiego dla cudzoziemców
Niżej wymienione szkoły oferują naukę języka islandzkiego dla cudzoziemców:
Alþjóðahúsið (Centrum Międzynarodowe)
Hverfisgata 18 tel. 530 9300 , www.ahus.is,
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Na kursach kładzie się szczególny nacisk na codzienny język mówiony, ćwiczenia mówione i konwersacje. Możliwość nauczania islandzkiego pod kątem danego fachu lub zawodu, kursy ogólne oraz kursy dla rodziców. Pomoc przy czytaniu oraz pisaniu po islandzku. Do tego oferuje się kursy specjalistyczne w określonej branży oraz dla osób pochodzących z określonego obszaru językowego. Kursy dzienne i wieczorowe. Bliższe informacje dotyczące zapisów oraz inne informacje można uzyskać pod numerem 530 9300 lub
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
.
Czy przebywasz legalnie na Islandii?
Możliwe jest, że przebywasz nielegalnie na Islandii. Musisz ubiegać się i posiadać wszelkie możliwe pozwolenia. Zapoznaj się z poniższą listą.
Opieka zdrowotna i Służba Zdrowia
Aby wezwać pomoc lekarza, policjanta czy staży pożarnej dzwoń pod alarmowy numer telefonu – 112 - dostępny w całej Islandii.
POZWOLENIE O POBYT REZYDENTA
Kto potrzebuje pozwolenie o pobyt? (vantar)
Każda osoba, która zamierza zostać w Islandii dłużej niż 3 miesiące potrzebuje pozwolenie o pobyt. Nie dotyczy to osób, które przyjeżdżają w celach turystycznych. Wniosek o pobyt musi być złożony przez przyjazdem do Islandii. Inne prawa dotyczą Norwegów, członków EEA oraz osób, które zawarły związek małżeński z obywatelem Islandii i emigrantów starających się o pobyt stały.
Árnagata 2-4
400 Ísafjörður
450 3090
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Centrum Kultury i Informacji, we współpracy z telewizją państwową, redaguje wiadomości krajowe oraz ważne ogłoszenia w telegazecie w dwóch językach:
http://www.textavarp.is/148/02.html
---
Orðalistar:
http://www.syslumenn.is/syslumadurinn/Isafirdi/ordalistar/polska/nr/208